Updates

What's new

Notable user-facing changes. Current version — v1.0.978

August 2026

The memofluent app is out on the App Store. Take it with you: learn on your iPhone offline, add words by voice, review by ear without the screen — all Flashcards / Learn / Test modes included.

Voice input: say a word and the card is ready; for German a wrong article gets highlighted.
A new “listen without the screen” mode — review by ear like a podcast: on the go or on a walk.
Card autofill: type a word and its translation, pronunciation and examples fill in by themselves — in either direction.
Search with a catalog: an empty query shows ready-made decks and courses, and you can copy any of them to yourself in one tap; typos no longer get in the way.
The word you’re learning always comes first — audio and checking never mix up the word and its translation.
A library of ready-made decks and courses — start from something, not from scratch.
The memofluent blog: articles on learning a language more effectively, in your page’s language.
Leben in Deutschland: all 288 citizenship-test questions, as flashcards.
Example sentences are livelier and more natural.
“Word of the day” no longer shows first and last names — only real vocabulary.

Grammar got broader: alongside fill-in-the-blank and conjugation there are now articles (der/die/das), plurals, cases and word order — and the rule is shown when you slip. It works on any deck (a word’s gender and forms are pulled from the built-in dictionary) and in the mobile app.
Decks from a photo or from text now group automatically into “From photo” and “From text” courses — order without manual work.
“Source” in the deck editor: the original text or page is saved; you can see which words are already covered (highlighted) and add the missing ones by selecting them right in the text.
Small improvements and fixes (e.g. the word of the day no longer shows markup fragments).
Images on cards — attach a picture to a word (upload or paste a link), shown on the chosen side.
Course-completion emails now arrive in the course's native language.
Sign in and sign up with Google.
A full-screen celebration when you complete a course or a deck 100% — with a shareable card.
“Mastered” badge on fully learned decks.
Courses: a “test-only” completion mode and a test for unlearned cards only.
Interface available in 37 languages — and the page got lighter.

New public site and a unified memofluent brand.
Per-language subdomains and a multilingual landing.
Deck from text; Flashcards / Learn / Test modes; audio for the word you're learning.
Responsive interface for phones.

The full technical changelog lives in the project repository. Found a bug or want a feature — write to us.